La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Genesi 28:16

Quando Giacobbe si svegliò dal sonno, disse: «Certo, il SIGNORE è in questo luogo e io non lo sapevo!»

C.E.I.:

Genesi 28:16

Allora Giacobbe si svegliò dal sonno e disse: «Certo, il Signore è in questo luogo e io non lo sapevo».

Nuova Diodati:

Genesi 28:16

Allora Giacobbe si svegliò dal suo sonno e disse: «Certamente l'Eterno è in questo luogo, e io non lo sapevo».

Riveduta 2020:

Genesi 28:16

Appena Giacobbe si svegliò dal suo sonno, disse: “Certo, l'Eterno è in questo luogo e io non lo sapevo!”;

La Parola è Vita:

Genesi 28:16

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Genesi 28:16

E come Giacobbe si fu svegliato dal suo sonno, disse: 'Certo, l'Eterno è in questo luogo ed io non lo sapevo!'

Ricciotti:

Genesi 28:16

Svegliatosi Giacobbe dal suo sogno, disse: «Veramente il Signore è in questo luogo, ed io non lo sapevo».

Tintori:

Genesi 28:16

E Giacobbe, svegliatosi dal sonno, disse: «Veramente il Signore è in questo luogo, e io non lo sapevo!»

Martini:

Genesi 28:16

E svegliatosi Giacobbe dal sonno, disse: Veramente il Signore è in questo luogo, e io nol sapeva.

Diodati:

Genesi 28:16

E quando Giacobbe si fu risvegliato dal suo sonno, disse: Per certo il Signore è in questo luogo, ed io nol sapeva.

Dio manifestò se stesso e il suo favore a Giacobbe quando egli si addormentò. Lo Spirito, come il vento, soffia quando e dove vuole e la grazia divina, come rugiada, si spande sui figli degli uomini. Giacobbe perfezionò la visita che Dio gli aveva fatto. Dovunque ci troviamo, in città o nel deserto, in casa o nel campo, al lavoro o per strada, dovremmo tenere i nostri occhi al Cielo, se possibile. E più guardiamo a Dio, più abbiamo il suo santo timore davanti a noi.